Untitled Document

感謝你購買本套件，只要你有基本工具烙鐵、斜口鉗、十字起子，並且按照裝機順序，小心且謹慎的裝機，大約在 3~5 小時以後，即可享受本機美妙的音樂。製作之前請先全部閱讀這一份裝機說明，可以降低一些事後修改錯誤的機會。

1. 按照圖 1 變壓器之位置圖，裝上變壓器，並注意出線方向，並將各組線先行絞繞，電源變壓器 6.3V 繞組向前面，Choke 出線向左，OPT 之二次側( 三條線 )向喇叭端子。

2. 按照圖 2 裝上輸入端子、喇叭端子、電源端子 ( 保險絲座在裡面 )、音量VR ( 建議彈簧墊圈在裡面，平墊圈在外面，若是不馬上裝機，建議端子先上錫，以免氧化無法上錫 )。

3. 按照圖 3 取出電路板，裝上管座 ( 1. 注意正反面，焊上後很難拔下 2, 建議先將真空管插在管坐上，再行焊接，如此管座之腳位會平行，有利於管腳的接觸，以及延長管座的壽命 )在管座之相反方向裝上電阻，因設計值調整，請按照以下數值裝製，

    R500 ----------- 470 ohm ( 黃紫棕 )
    R20K ----------15K ohm ( 棕綠橙 )
    R18K ----------18K ohm ( 棕灰橙 ) --- 建議提高約 1.5cm 高，以利散熱
    R3K ------------ 3K ohm ( 橙黑紅 ) --- 建議提高約 1.5cm 高，以利散熱
    R22K --------- 33K ohm ( 橙橙橙 ) --- 建議提高約 1.5cm 高，以利散熱
    R200K------- 200K ohm ( 紅黑黃 )
    R47K --------- 47K ohm ( 黃紫橙 )

4. 裝上電容，此處必須非常注意極性，其中電源濾波電容裝在零件面 ( 外觀看不見電容 )，如果要將電容外露話，請自行購買直徑小於 22mm 的才裝的下，其中有一些靠近電阻的，可以將電阻撥開適當距離，以免電阻發熱量傳導至電容上，影響電容壽命。

5. 裝上二極體( 注意極性 ) 以及音量VR 引線各三條，長度約 6 公分。

6. 電路版鎖上銅柱 ( 以 3mm 皿頭螺絲鎖 )，並將線路版鎖在機殼上 ( 以圓頭螺絲鎖 ) ，注意機殼上落地點漆面必須刮除 ( PCB 板上，信號輸入端那一點 ) 。

7. 按照圖 4將各線連結至電路板以及喇叭端子、音量VR，電路板上的定義如下(建議按順序連線)，各線長度請勿留太長( 這一點很重要) ，建議以圖示中長度參考，避免有感擾及振盪情形發生。接點直徑不大，線端剝線請剝 4mm 長即可，太長容易導致接地短路。焊接時也請將線與 pc版焊成 90 度，降低與接地銅板間的跳火可能。

     FR-1,FR-2 -------------R- ch 之燈絲
     FL-1, FL-2 -------------L- ch 之燈絲
     F6x4-1 , F6x4-2 ------6x4 整流管燈絲
     PLT-R------------------ 5687 之屏極，連線至 OPT / R 紅線
     PLT-L------------------ 5687 之屏極，連線至 OPT / L 紅線
     HV-1 , HV-2 --------- 連結至高壓
     OPT-R , OPT-l ------- 連結至 OPT/ R / L 黑線
     CH1-B ----------------- 連結 Choke1 黑線 ,        CH1-R ----------------- 連結 Choke1 紅線
     CH2-B ----------------- 連結 Choke2 黑線 ,        CH2-R ----------------- 連結 Choke2 紅線

( 注意 : 變壓器出線顏色可能變更，請以變壓器上標示為準 )

8. 連結電源開關線，以及訊號線，左右請勿弄錯，參考圖 5,6,7 。

9. 插上真空管 5687 及 6x4 ，注意腳位缺口方向，若是腳針歪斜的話，請用尖嘴鉗輕輕矯正至平行。( 5687 代用管 7119 及 7044 ，亦可以不更改零件數值，可以直接取代，音色走向不同。)

10. 準備送電，送電前請按照裝機步驟一一檢查，不要急著送電。請準備三用電錶一只，調整至電壓檔 ( 100V 檔 )，送電後 5~10 秒，真空管燈絲會亮起，約15 ~20 秒後直流電壓會穩定，先量一下 5687 之第一腳及第六腳電壓對地分別在 58 ~ 62V ( pin-1) ，65 ~ 69V (pin6)，重點在於兩點壓差 6.5~8.5V ，第三腳電壓約 1.7 ~ 2.1V ( 真空管腳位看法 --- 面對真空管底部，以缺口開始算順時鐘方向 Pin 1~ 9。

11. 鎖上旋紐 ( 請以 2mm 六角板鎖上，螺絲已在裡面 ) 、上蓋、底板，真空管表面會有相當高的溫度，約在 100 度C 左右，請注意小孩會有好奇而去觸摸，高溫會引起燙傷。

12. 如果以上正常的話接上喇叭可以聽音樂了，第一次聆聽時注意一下有無異味，如有異味請先關機，並檢查連線有無錯誤。

13. 如果有下列工具，會有相當大的助益，1. 鑷子 2. 尖嘴鉗 3. 7mm、12mm 套統版手 4.剝線鉗 5. 1.5mm 六角板手。

14. 如有網友欲改成耳機輸出，可由OPT端子接出紅線 ( 16 ohm 抽頭 )，另外接一耳機插座，低阻抗耳機可以推的很好，建議串接一電阻以保護耳機，高阻抗耳機 ( 250, 600 ohm )無法推至最大功率輸出，需更換輸出變壓器，以較高之二次側輸出阻抗，目前尚未有推出計劃。

註 : 1. 這是一個新套件，零件與變壓器會隨生產情況調整，請安心組裝。
2. 本套件內含 Philips 5687 真空管兩隻 ( new )，6X4 一隻 ( used )
3. 本套件不含電源線以及六角板手。

——— 照片圖集 ———


圖 1 : 變壓器位置	圖 2 : 周邊端子

圖 3: 電阻及電容，圖中少一濾波電容。	圖 4-1: 各變壓器連線，注意高壓 350V 及電源 110 V 顏色會有變更。

圖 4-2 : 各變壓器連線。	圖 5 : 音量VR 連線

圖 6 : 電源線連線	圖 7 : 輸入端子連線，注意 R,L

5687 小功率真空管機套件零件表

1. 機殼	11. 喇叭端子x4
2 .上蓋	12. 開關
3. 底蓋	13. 腳墊 x4
4. 電源變壓器	14. 真空管 5687 x2 , 6X4 x1
5. 輸出變壓器 x 2	15. 電阻 470 x2 , 15k x2 , 18k x2 , 3k x2 , 33k x2 , 200k x1 , 47k x1 , -- 共 12 顆
6. choke x 2	16. 電容 120u / 400V x2 , 47u / 200V x1 , 120u / 100V x2 , 220u / 6V x2 – 共 7 顆
7. pc板	17. 固定螺絲 4mm x24 , 3mm x14 , 4mm螺姆 x12 , 銅柱 x6
8. 管座 9pin x 2, 7pin x1	18. 50K ohm VR
9. 電源插座	19.同軸訊號線 x2
10.輸入端子x2	20. 旋紐

5687 套件線路圖

------ 5687 內部配線圖 ------